经济全球化突破了传统行业地域与文化限制，国内的一些企业正在积极的开拓与占据海内外更多市场，众多国外的商家与企业可以在世界范围内通过互联网来寻找供应商。建设一个符合国际化标准的英文网站，有利于企业的市场拓展和良性发展，而且还会具有以下几个方面的重要作用：
1、塑造向国际化方向发展的企业形象；
2、建设企业国内外市场的英文网上交易和信息发布平台，建立超越传统商业模式的竞争优势；
3、促进不同地域、文化背景下的客户、供应商、合作伙伴之间便捷有效的商务沟通和交流；
4、节省企业的人、财、物力资源。
但是很多企业的很多英文网站只是简单的把中文网站翻译为英文，英文网站设计中国化，根本不符合国外用户浏览习惯，这就导致他们很难找到自己想要的资讯；同时也忽略了当地的知名的网站和黄页等采购商常用的工具，并且国内很多英文网站设计不够专业、做工粗糙，在内容方面经常失于准确，存在很多拼写、语法、表达等方面的缺陷。在国外的浏览者心中，留下了不够专业、不够细心的印象，以至于弄巧成拙，延误了自己的商机。
此外，很多企业的英文网站全部放在国内服务器，没有考虑到国际出口带宽的限制和海外客户打开国内服务器的速度，导致很多外国客户在等待一段时间后也没有打开要访问的企业的网站，因此丧失了很多企业交流或者商业合作的机会。
制作符合国外用户浏览习惯的英文网站，空间与程序的选择也十分重要。 |
